Das deutsch-französischer forum junger kunst
Le forum franco-allemand des jeunes artistes
The franco-german forum of young art
>>> texte en français ci-dessous / english text below
Workshops 2011
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Le forum franco-allemand des jeunes artistes siège à Bayreuth. Depuis plus de vingt ans, il organise de nombreuses rencontres et projets internationaux et interdisciplinaires, contribuant ainsi à la formation professionnelle de jeunes artistes âgés de 18 à 30 ans issus de toute l’Europe. La musique est l’un des domaines dans lequel le forum s’est fait une place sur la scène culturelle et artistique franco-allemande. s’engage plus particulièrement, qu’il s’agisse de formations orchestrales ou de mises en scène d’opéras. Grâce au haut niveau de ses participants et à l’exigence des projets, le forum s'est fait une place sur la scène culturelle et artistique franco-allemande.
Le forum franco-allemand des jeunes artistes siège à Bayreuth. Depuis plus de vingt ans, il organise de nombreuses rencontres et projets internationaux et interdisciplinaires, contribuant ainsi à la formation professionnelle de jeunes artistes âgés de 18 à 30 ans issus de toute l’Europe. La musique est l’un des domaines dans lequel le forum s’est fait une place sur la scène culturelle et artistique franco-allemande. s’engage plus particulièrement, qu’il s’agisse de formations orchestrales ou de mises en scène d’opéras. Grâce au haut niveau de ses participants et à l’exigence des projets, le forum s'est fait une place sur la scène culturelle et artistique franco-allemande.
L’atelier d’orchestre international 2011 s’inscrit dans la continuité des nombreux projets musicaux déjà menés avec succès par le forum franco-allemand des jeunes artistes. Ces dernières années, le forum a entre autre programmé Le Ring en une soirée mis en scène par Philippe Arlaud - connu pour ses participations au Festival de Bayreuth, ainsi que les tournées européennes de la jeune philharmonie franco-allemande, appréciées pour leurs qualités et leurs exigences artistiques. Jusqu’à présent, la radio Bayerischer Rundfunk a co-produit dix projets du forum franco-allemand des jeunes artistes. Par son haut niveau musical, la tournée de la Philharmonie 2011 promet cette année encore de réjouir le public !--------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Franco-German forum of young art in Bayreuth was founded in 1988 by the Franco-German Youth Office (FGYO). Since 1989, the forum has had its office in the International Cultural Youth Centre of Bayreuth (Internationales Jugendkulturzentrum Bayreuth). It is the aim of the forum to organize professional exchange between young European artists aged 18 to 30, especially living in France and Germany, but also Eastern Europe and other countries. The participants are either still in training or have just started to work. The artists are given the opportunity to gain professional work experience in an ambitious international project working under the tutelage of renowned teachers from Germany, France and Eastern Europe. Due to the diversity of the ensemble, they also acquire intercultural competence on an artistic, personal and linguistic level. In the 20 years since its foundation, the forum has carried out numerous international and interdisciplinary projects in all fields of performing arts: theatre, nouveau cirque, chanson, dance, clownery, commedia dell’Arte, pantomime, to mention but a few. The forum has also been offering advanced training in cultural journalism and visual arts since 2006. In addition, the forum stages one major music or opera course every year. Several CDs and TV recordings have already resulted from these events.
KONTAKT / CONTACT
deutsch-französisches forum junger kunst
forum franco-allemand des jeunes artistes
Äußere Badstraße 7a 95448 Bayreuth
Deutschland
Tél : +49-921-9 800 900
Fax :+49-921-7 930 910
info@forum-bayreuth.de
www.forum-forum.org
